Spis treści

iGibbs R., O’Brien J. Idioms and mental imagery: The metaphorical motivation for idiomatic meaning. «Cognition» 1990, №36, р. 35–68; Glucksberg S., McGlone M. S. Understanding Figurative Language: From Metaphors to Idioms. Oxford 2000; Kövecses Z., Szabó P., Idioms: A view from Cognitive Linguistics. «Applied Linguistics» 1996, №17 (3), р. 326–355; Lakoff G., Women, Fire and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. Chicago and London 1990; Johnson M., The Body in the Mind: The Bodily Basis of Meaning, Imagination and Reason. Chicago 1987.

ii Fillmore Ch. J., An Alternative to checklist theories of meaning. [In:] Berkeley Linguistic Society 1975, Vol. 1, p. 124.

iii Lakoff G., Women, Fire and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. Chicago and London 1990; Johnson M., The Body in the Mind: The Bodily Basis of Meaning, Imagination and Reason. Chicago 1987.

iv Див. наприклад: Burger H., Idiom and metaphor: their relation in theory and text [In:] Europhras '97: Phraseology and Paremiology (International Symposium, September 2-5, 1997, Liptovský Ján). Bratislava 1998.

v Turner M., Death is the Mother of Beauty: Mind, Metaphor, Criticism. Chicago 1987.

vi Ричардс А. Философия риторики [В:] Теория метафоры. Москва, 1990, с. 47.

vii Баранов А. Н., Добровольский Д. О., Концептуальная модель значения идиомы [В:] Когнитивные аспекты лексики. Немецкий язык. Тверь 1991. Баранов А. Н., Караулов Ю. Н., Русская политическая метафора (материалы к словарю). Москва 1992.

viii Langlotz A., Idiomatic Creativity: A cognitive-linguistic model of idiom-representation and idiom-variation in English. Amsterdam/Philadelphia 2006, s. 48.

ix Langlotz A., Idiomatic Creativity: A cognitive-linguistic model of idiom-representation and idiom-variation in English. Amsterdam/Philadelphia 2006, s. 51.

x Селіванова О., Нариси з української фразеології (психокогнітивний та етнокультурний аспекти): Монографія. Київ–Черкаси, 2004, с. 46.

xi Селіванова О., Нариси з української фразеології (психокогнітивний та етнокультурний аспекти): Монографія. Київ–Черкаси, 2004, с. 46.

xii Ужченко В. Д., Східноукраїнська фразеологія. Луганськ 2003, с. 117.

xiii Селіванова О., Нариси з української фразеології (психокогнітивний та етнокультурний аспекти): Монографія. Київ–Черкаси, 2004, с. 80.

xiv Копыленко М. М., Попова З. Д., Очерки по общей фразеологии (фразеосочетания в системе языка). Воронеж 1989, с. 53; див. також: Черданцева Т. З. Метафора и символ во ФЕ [В:] Метафора в языке и в тексте. Москва 1988, с. 85.

xv Архангельська А. М. Проблеми лексичної та фразеологічної семантики. – Рівне 2005, с. 53.

xvi Москвин В. П., Русская метафора: Очерк семиотической теории. Москва 2006, с. 145.

xvii Москвин В. П., Русская метафора: Очерк семиотической теории. Москва 2006, с. 145.

xviii Ужченко В.Д., Ужченко Д. В., Фразеологія сучасної української мови. – Луганськ 2005, с. 111, 112.

xix Селіванова О., Нариси з української фразеології (психокогнітивний та етнокультурний аспекти): Монографія. Київ–Черкаси 2004, с. 22.

xx Маслова В. А., Культурно-национальная специфика русской фразеологии [В:] Культурные слои во фразеологизмах и дискурсивных практиках. Москва 2004, с. 71.

xxi Жуйкова М. Типологія ідіом у когнітивно-генетичному аспекті. «Мовознавство» 2004, № 4, с. 72.

xxii Кобозева И. М. Семантические проблемы анализа политической метафоры. «Вестник МГУ» 2001, № 6, с. 138.

xxiii Blank A. Co-presence and Succession: cognitive typology of metonymy [In:] Workshop on Metonymy, Hamburg University.

xxiv Dirven R., Conversion as a Conceptual Metonymy of Basic Event Schemata [In:] Workshop on Metonymy, Hamburg University.

xxv Turner M., Fauconnier G. Conceptual Integration and Formal Expression. «Journal of Metaphor and Symbolic Activity» 1995, vol. 10 (3), p. 183–203.

xxvi Turner M., Fauconnier G. Conceptual Integration and Formal Expression. «Journal of Metaphor and Symbolic Activity» 1995, vol. 10 (3), p. 183–203.

xxvii Падучева Е. В. К когнитивной теории метонимии [В:] Доклады международной конференции «Диалог’2003» (Протвино, 11–16 июня, 2003 г.).

xxviii Ужченко В. Д., Метонізми-фразеологізми. «Вісник ХНУ ім. В. Н. Каразіна» 2004, Вип. 41, с. 89.

xxix Москвин В. П., Русская метафора: Очерк семиотической теории. Москва 2006, с. 18.

xxx Москвин В. П., Русская метафора: Очерк семиотической теории. Москва 2006, с. 18 та ін.

 

Когнітивна фразеологія /Левченко О. // Słowo. Tekst. Czas Х. — Szczecin-Greifswald, 2010. – С. 397–404.