Проблеми перекладу фразеологічних одиниць

Проблема перекладу фразеологічних одиниць, яким властива національно конотована образність, є яскравою ілюстрацією до питання: Що має перекладати переклад?